В одном древнем китайском королевстве жила девушка по имени Мэй Юй Шань. Она была настоящей принцессой: воспитанная, утончённая, знала все правила этикета и умела вести себя так тихо, что даже тень её казалась громче шагов. Всё в её жизни было расписано по часам: утренний чай, уроки каллиграфии, прогулки по саду и вежливые улыбки придворным дамам.
А в это же самое время по шумным улочкам столицы бегала воровка по прозвищу Сяо Доу Цзы. Маленькая, ловкая, с языком острее кинжала и сердцем, которое никогда не знало страха. Она могла украсть кошелёк у стражника и тут же угостить пирожком голодного ребёнка. Для неё законы писали другие, а она жила по своим.
Однажды ночью обе девушки одновременно коснулись странной светящейся жемчужины, которую называли Лунным Духом. Утром Мэй Юй Шань проснулась в убогой лачуге, в чужом теле, с растрёпанными волосами и мозолями на ладонях. А Сяо Доу Цзы открыла глаза в роскошных покоях дворца, в шелках и золоте, и чуть не упала в обморок от вида собственной новой причёски.
Сначала обе подумали, что это страшный сон. Потом поняли, что сон стал реальностью.
Мэй Юй Шань, теперь в теле воровки, впервые в жизни осталась без слуг, без охраны и без денег. Ей пришлось учиться выживать на улице: торговаться на рынке, убегать от стражи и есть горячую лапшу прямо из миски, не пользуясь палочками по всем правилам. Самое сложное было притворяться дерзкой и бесстрашной, когда внутри всё дрожало.
А Сяо Доу Цзы во дворце чуть не сошла с ума от скуки. Ей запрещали бегать, громко смеяться и есть руками. Придворные дамы учили её ходить мелкими шажками и молчать, пока к ней не обратятся. Но хуже всего было то, что теперь именно она должна была вести себя как идеальная невеста наследного принца.
Да, именно принца Нан Гун Яо. Высокого, спокойного, с глазами цвета тёмного нефрита. Он давно присматривался к тихой и благородной Мэй Юй Шань и уже почти решился сделать предложение. Теперь же перед ним каждый день появлялась девушка, которая то краснела и путалась в словах, то вдруг выдавала такие смелые шутки, что весь двор замирал от удивления.
Мэй Юй Шань в теле Сяо Доу Цзы узнала, что принц часто гуляет по городу инкогнито. И решила: если она хочет вернуть своё тело, то должна заставить его полюбить настоящую себя даже в этом грубом обличье. Она начала появляться там, где бывал он: спасала его от уличных мошенников, угощала вкусными лепёшками, рассказывала смешные истории.
Принц сначала удивлялся. Потом начал улыбаться. Потом стал искать встречи сам.
А во дворце Сяо Доу Цзы поняла, что если будет продолжать вести себя как уличная девчонка, то весь план рухнет. Пришлось учиться быть принцессой. Она тайком наблюдала за настоящими придворными дамами, повторяла их движения перед зеркалом и даже начала читать книги, от корки до корки. И чем больше она училась, тем больше понимала, как тяжело быть Мэй Юй Шань каждый день.
Девушки начали оставлять друг другу тайные записки. Сначала ругались и обвиняли. Потом стали советоваться. А потом и вовсе подружились. Ведь только вместе они могли понять, как вернуть жемчужину и снова стать собой.
Но чем дольше длился этот странный обмен, тем больше обе начинали сомневаться: а так ли хочется возвращаться? Мэй Юй Шань впервые почувствовала вкус свободы. Сяо Доу Цзы впервые узнала, что такое забота и тепло настоящего дома.
А принц Нан Гун Яо всё больше влюблялся в девушку, которая могла быть и нежной, и отчаянной одновременно. Он уже не понимал, кого именно любит: ту, что во дворце, или ту, что ждала его на вечернем рынке с горячими каштанами в руках.
И вот наступил день полнолуния, когда жемчужина должна была снова засветиться. Девушки встретились у старого храма на горе. Обе дрожали. Обе молчали.
И тогда Мэй Юй Шань сказала: Я не хочу назад. Я хочу остаться собой настоящей. А Сяо Доу Цзы ответила: И я тоже. Впервые в жизни я чувствую, что меня любят не за титул.
Они положили руки на жемчужину вместе. Свет вспыхнул. Но тела не поменялись.
Вместо этого жемчужина подарила им возможность выбирать. И они выбрали быть собой в любых телах, в любой жизни. С того дня во дворце появилась новая принцесса смелая и весёлая. А на улицах столицы стала пропадать самая ловкая воровка, потому что ей наконец-то нашлось место во дворце, рядом с теми, кто её по-настоящему полюбил.
И принц Нан Гун Яо женился на одной свадьбе двух девушек сразу. Потому что понял: любит он не тело и не титул, а душу, которая может быть и нежной, и отчаянной одновременно.
Так и жили. Счастливо и по-своему.
Читать далее...
Всего отзывов
11