Чарли Кейл умеет одно простое дело лучше всех на свете. Она слышит ложь. Не догадывается, не подозревает, а именно слышит, как будто человеку в этот момент кто-то дергает за невидимую струну внутри голоса. В казино это бесценный дар. Пока другие считают карты или блефуют, Чарли просто смотрит в глаза и знает правду.
Всё изменилось, когда погибла её подруга Натали. Смерть списали на случайность, но Чарли поняла, что это убийство. За ним стоял Стерлинг Фрост, сын владельца казино, и его отец, человек, который привык решать проблемы деньгами или пулей. Чарли попыталась рассказать правду, но правда оказалась слишком дорогой. Теперь за ней охотятся.
Она садится в старый Plymouth Barracuda и уезжает из Лас-Вегаса. В багажнике пара сумок, в бардачке пистолет, который она надеется никогда не достать, и полная банка кофе. Дорога стала её новым домом.
Где бы Чарли ни остановилась, там обязательно происходит что-то странное. В маленьком техасском городке официантка травит посетителей. В заброшенном мотеле на трассе пропадают постояльцы. В захолустном баре рок-группа устраивает представление, после которого один из музыкантов умирает на сцене. Люди думают, что это случайности. Чарли знает, что нет.
Она не детектив и не хочет им быть. Просто не может пройти мимо. Слышит ложь и вмешивается. Иногда достаточно пары вопросов, иногда приходится притворяться другой, иногда рисковать жизнью. Каждый раз после раскрытия дела она снова заводит мотор и уезжает дальше, пока кто-нибудь не вспомнит её лицо.
Стерлинг Фрост-старший не забыл. Он отправил за ней людей, которые не любят оставлять свидетелей. Они идут по следу, как волки. Чарли это знает, но останавливаться нельзя. Пока она в движении, её трудно поймать.
Второй сезон начинается в холодной Айове. Чарли устраивается работать в закусочную у дороги. Там подают лучший яблочный пирог в округе и, похоже, травят неугодных клиентов. Официантки улыбаются слишком сладко, повар слишком нервно смотрит по сторонам, а в подсобке кто-то прячет старые фотографии пропавших дальнобойщиков.
Чарли снова чувствует знакомый зуд. Ложь витает в воздухе, как запах прогорклого масла. Она могла бы уехать сегодня же вечером. Но тогда никто не узнает, что случилось с теми, кто исчез. А Чарли устала быть просто свидетелем.
Дорога продолжается. За каждым поворотом новая история, новый труп, новая ложь, которую она не может пропустить мимо ушей. И где-то позади всё ближе слышен звук чужих моторов. Охота не закончилась. Возможно, никогда и не закончится.
Но пока Plymouth едет, пока в колонках играет старый рок-н-ролл, а в чашке плещется горячий кофе, Чарли жива. И пока она жива, ложь не спрячется.
Читать далее...
Всего отзывов
10